ذ ك ر (dhāl kāf rā) arabic root word meaning.

There are 292 words derived from this root in the Quran.

84 times as the form I verb dhakara (ذَكَرَ)
18 times as the form II verb dhukkira (ذُكِّرَ)
51 times as the form V verb tadhakkara (تَذَكَّرَ)
1 times as the form VIII verb iddakara (ٱدَّكَرَ)
1 times as the noun tadhkīr (تَذْكِير)
18 times as the noun dhakar (ذَكَر)
23 times as the noun dhik'rā (ذِكْرَىٰ)
76 times as the verbal noun dhik'r (ذِكْر)
1 times as the active participle dhākirāt (ذَّٰكِرَٰت)
2 times as the active participle dhākirīn (ذَّٰكِرِين)
1 times as the passive participle madhkūr (مَّذْكُور)
nine times as the form II verbal noun tadhkirat (تَذْكِرَة)
1 times as the form II active participle mudhakkir (مُذَكِّر)
six times as the form VIII active participle muddakir (مُّدَّكِر)

to remember/commemorate/recollect, study in order to remember, remind, bear in mind, mindful, mention/tell/relate, magnify/praise, admonish/warn (e.g. dhikra is the 2nd declenation and it is stronger than dhikr), preach, extol, give status.nobility/eminence/honour, fame, good report, cause of good reputation, means of exaltation.Male/man/masculine (dhakar, dual - dhakarain, plural - dhukur).Dhakara (prf. 3rd. p.m. sing.): He remembered.Dhakaruu (prf. 3rd. p.m. plu.): They remembered.Dhakarta (prf. 2nd. p. m. sing.): Thou remembered.Yadhkuru (imp. 3rd. p. m. sing.): He remembers.Tadhkuru (imp. 2nd. p.m. sing.): Thou remember.Yadhkuruu/ Yadhkuruuna (acc./imp. 3rd. p.m. plu.): They remember.Adhkuru (nom. imp. 1st. p. sing.): I remember.'An Adhkura (acc. imp. 1st. plu. sing.): That I remember.Nadhkuru (imp. 1st. p. plu.): We remember.Udhkur (prt. 2nd. p. m. sing.): Thou remember.Udhkuruu (prt. 2nd. p. m. plu.): Remember! You people.Udhkurna (prt. 2nd. p. f. plu.): Remember! O you.Dhukira (pp. 3rd. p. m. sing.): Is mentioned.Yudhakru (pip. 3rd. p. m. sing.): Is mentioned.Dhukkira (pp. 3rd. p. m. sing. II.): Is mentioned; reminded; admonished.Dhukkirtum (pp. 2nd. p. m. plu. II.): You are admonished, reminded.Dhakkir (prt. 2nd. p. m. sing. II.): Admonish!Tadhakkara (prf. 3rd. p. m. sing. V.): Take heed, receive admonition.Yatadhakkaru (imp. 3rd. p. m. plu.): They receive admonition, take heed.Tadhakkaruuna/Tatadhakkaruuna (imp. 2nd. p. m. plu. V.): You receive admonition.Idhdhakara (prf. 3rd. p. m. sing. VIII.): He recalled to his mind, remembered.Yadhdhakkaru (imp. 3rd. p. m. sing. VIII.): He receives admonition, take heed.Yadhdhakkaruun (imp. 3rd. p. m. plu. VIII.): They take heed.Yadhdhakkaruu (acc. imp. 3rd. p.m. plu. final nuun dropped, VIII.): (That) they (may) take heed:Dhikraa (n.f.): Admonition, recollection.Dhikrun/Dhikran (nom./acc.): Mention; account; remembrance; reminder.Tadhkiratun (n.): Admonisher; means to rise to eminence.Tadhkiir (v.n. II.): Admonishment; reminding.Dhaakiriin (act. pic. m. plu. acc.): Mindful men; those who remember.Dhaakiraat (act. pic. f. plu.): Mindful women.Muddakir (ap-der. VIII. dzaal changed to daal.): One who will mind, take heed.Mudhakkir (ap-der. II.): Admonisher.Madhkuur (pact. pic. m. sing.): Mentionable; worth mentioning.Dhakarun (n.): Male; man; masculine.Dhakarain (n. dual. acc.): Two males.Dhukraan (n. plu.): Males.

hatırlamak veya anmak veya hatırlamak, hatırlamak için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, dikkatli olmak, bahsetmek veya anlatmak veya nakletmek, büyütmek veya övmek, nasihat etmek veya uyarmak (örn. , yüceltmek, statü vermek. asalet veya itibar veya onur, şöhret, iyi rapor, iyi itibar nedeni, yüceltme araçları. Erkek veya erkek veya eril (dhakar, çift - dhakarain, çoğul - dhukur). Dhakara (prf. 3rd. p.m.) şarkı söyle.): O hatırladı.Dhakaruu (prf. 3rd.p.m. plu.): Hatırladılar.Dhakarta (prf.2nd.p.m. şarkı söyle.): Sen hatırladın.Yadhkuru (imp.3.p.m. şarkı söyle.): Hatırlıyor.Tadhkuru (imp. 2nd. p.m. şarkı): Hatırlıyorsunuz. Yadhkuruu veya Yadhkuruuna (acc. veya imp. 3rd. p.m. pl.): Hatırlıyorlar. Adhkuru (isim. imp. 1. s. şarkı): Hatırlıyorum.' Bir Adhkura (acc. imp. 1. plu. şarkı): Hatırladığım. Nadhkuru (imp. 1. s. pl.): Hatırlıyoruz. prt. 2. p. m. pl.): Unutma! Siz insanlar.Udhkurna (bask. 2. s. f. artı): Hatırla! Ey sen.Dhukira (ss.3.p.m.sing.): Bahsedilir.Yudhakru (pip.3.p.m.sing.): Bahsedilir.Dhukkira (s.3.p.m.sing. II.): Bahsedilir; hatırlattı; ihtar edildi.Dhukkirtum (s. 2. s. m. plu. II.): Sen ihtar edildin, hatırlatıldı. Dhakkir (prt. 2. s. şarkı söyle. II.): Uyar! Dikkat et, nasihat al.Yatadhakkaru (imp. 3rd. p. m. plu.): Onlar nasihat alırlar, umursarlar. VIII.): Aklına hatırladı, hatırladı. Yadhdhakkaru (imp. 3. p. m. şarkı söyle. VIII.): Nasihat alır, ibret al. Yadhdhakkaruun (imp. 3. s. m. plu. VIII.): Dikkate alırlar. Yadhdhakkaruu (im. 3rd.m. plu. son nuun düştü, VIII.): (Bu) dikkate alabilirler:Dhikraa (n.f.): Uyarı, hatırlama.Dhikrun veya Dhikran (isim veya acc.): Mansiyon ; hesap; anma; hatırlatıcı.Tadhkiratun (n.): Öğüt veren; yükselmek demektir. Tadhkiir (v.n. II.): Öğüt; hatırlatan. Dhaakiriin (hareket. pic. m. plu. acc.): Dikkatli adamlar; hatırlayanlar. Dhaakiraat (act. pic. f. pl.): Dikkatli kadınlar. ): Admonisher.Madhkuur (pakt. resim. m. şarkı söyle.): Mansiyon; bahsetmeye değer. Dhakarun (n.): Erkek; adam; eril.Dhakarain (n. dual. acc.): İki erkek.Dhukraan (n. plu.): Erkekler.

All words derived from dhāl kāf rā root word

Word	Meaning	Arabic
(2:40:3) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(2:47:3) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(2:63:11) wa-udh'kurū	ve Hatırla and remember	وَاذْكُرُوا
(2:114:8) yudh'kara	bahsedilen be mentioned	يُذْكَرَ
(2:122:3) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(2:152:1) fa-udh'kurūnī	Yani beni hatırla So remember Me	فَاذْكُرُونِي
(2:152:2) adhkur'kum	Seni hatırlayacağım I will remember you	أَذْكُرْكُمْ
(2:198:13) fa-udh'kurū	o zaman hatırla then remember	فَاذْكُرُوا
(2:198:18) wa-udh'kurūhu	Ve O'nu hatırla And remember Him	وَاذْكُرُوهُ
(2:200:4) fa-udh'kurū	o zaman hatırla then remember	فَاذْكُرُوا
(2:200:6) kadhik'rikum	hatırladığın gibi as you remember	كَذِكْرِكُمْ
(2:200:10) dhik'ran	anma remembrance	ذِكْرًا
(2:203:1) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(2:221:39) yatadhakkarūna	dikkat etmek take heed	يَتَذَكَّرُونَ
(2:231:26) wa-udh'kurū	ve Hatırla and remember	وَاذْكُرُوا
(2:235:17) satadhkurūnahunna	onlardan bahsedecek will mention them	سَتَذْكُرُونَهُنَّ
(2:239:8) fa-udh'kurū	o zaman hatırla then remember	فَاذْكُرُوا
(2:269:13) yadhakkaru	hatırlar remembers	يَذَّكَّرُ
(2:282:69) fatudhakkira	sonra hatırlatacak then will remind	فَتُذَكِّرَ
(3:7:43) yadhakkaru	dikkat edecek will take heed	يَذَّكَّرُ
(3:36:13) l-dhakaru	erkek the male	الذَّكَرُ
(3:41:15) wa-udh'kur	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْ
(3:58:6) wal-dhik'ri	ve Hatırlatma and the Reminder	وَالذِّكْرِ
(3:103:7) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(3:135:8) dhakarū	onlar hatırlıyorlar they remember	ذَكَرُوا
(3:191:2) yadhkurūna	hatırlamak remember	يَذْكُرُونَ
(3:195:11) dhakarin	erkek olsun (whether) male	ذَكَرٍ
(4:11:5) lildhakari	erkek için for the male	لِلذَّكَرِ
(4:103:4) fa-udh'kurū	o zaman hatırla then remember	فَاذْكُرُوا
(4:124:6) dhakarin	erkek (the) male	ذَكَرٍ
(4:142:16) yadhkurūna	onlar hatırlıyorlar they remember	يَذْكُرُونَ
(4:176:38) falildhakari	o zaman erkek olacak then the male will have	فَلِلذَّكَرِ
(5:4:22) wa-udh'kurū	ama bahsetmek but mention	وَاذْكُرُوا
(5:7:1) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(5:11:4) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(5:13:15) dhukkirū	hatırlatıldılar they were reminded	ذُكِّرُوا
(5:14:11) dhukkirū	hatırlatıldılar they were reminded	ذُكِّرُوا
(5:20:6) udh'kurū	hatırlamak remember	اذْكُرُوا
(5:91:14) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(5:110:7) udh'kur	Unutma Remember	اذْكُرْ
(6:44:4) dhukkirū	hatırlatıldılar they were reminded	ذُكِّرُوا
(6:68:20) l-dhik'rā	hatırlatıcı the reminder	الذِّكْرَى
(6:69:10) dhik'rā	hatırlatmak için (for) reminder	ذِكْرَى
(6:70:10) wadhakkir	Ama hatırlat But remind	وَذَكِّرْ
(6:80:25) tatadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَتَذَكَّرُونَ
(6:90:15) dhik'rā	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرَى
(6:118:3) dhukira	bahsediliyor (is) mentioned	ذُكِرَ
(6:119:6) dhukira	bahsedildi has been mentioned	ذُكِرَ
(6:121:5) yudh'kari	bahsedildi has been mentioned	يُذْكَرِ
(6:126:9) yadhakkarūna	kim dikkat eder who take heed	يَذَّكَّرُونَ
(6:138:17) yadhkurūna	bahsederler they mention	يَذْكُرُونَ
(6:139:8) lidhukūrinā	erkeklerimiz için for our males	لِذُكُورِنَا
(6:143:10) āldhakarayni	iki erkek mi (Are) the two males	ءَالذَّكَرَيْنِ
(6:144:8) āldhakarayni	iki erkek mi (Is it) the two males	ءَالذَّكَرَيْنِ
(6:152:35) tadhakkarūna	hatırlamak remember	تَذَكَّرُونَ
(7:2:12) wadhik'rā	ve bir hatırlatma and a reminder	وَذِكْرَى
(7:3:14) tadhakkarūna	Hatırlarsın you remember	تَذَكَّرُونَ
(7:26:19) yadhakkarūna	hatırlamak remember	يَذَّكَّرُونَ
(7:57:29) tadhakkarūna	dikkat etmek take heed	تَذَكَّرُونَ
(7:63:4) dhik'run	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرٌ
(7:69:4) dhik'run	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرٌ
(7:69:11) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(7:69:23) fa-udh'kurū	Hatırla So remember	فَاذْكُرُوا
(7:74:1) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(7:74:18) fa-udh'kurū	Hatırla So remember	فَاذْكُرُوا
(7:86:15) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(7:130:10) yadhakkarūna	öğüt almak receive admonition	يَذَّكَّرُونَ
(7:165:4) dhukkirū	hatırlatıldılar they had been reminded	ذُكِّرُوا
(7:171:15) wa-udh'kurū	ve Hatırla and remember	وَاذْكُرُوا
(7:201:9) tadhakkarū	Allah'ı hatırlarlar they remember (Allah)	تَذَكَّرُوا
(7:205:1) wa-udh'kur	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْ
(8:2:5) dhukira	bahsediliyor is mentioned	ذُكِرَ
(8:26:1) wa-udh'kurū	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرُوا
(8:45:8) wa-udh'kurū	ve Hatırla and remember	وَاذْكُرُوا
(8:57:10) yadhakkarūna	dikkat etmek take heed	يَذَّكَّرُونَ
(9:126:16) yadhakkarūna	dikkat et pay heed	يَذَّكَّرُونَ
(10:3:29) tadhakkarūna	Hatırlarsın you remember	تَذَكَّرُونَ
(10:71:14) watadhkīrī	ve benim hatırlatmam and my reminding	وَتَذْكِيرِي
(11:24:11) tadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَذَكَّرُونَ
(11:30:9) tadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَذَكَّرُونَ
(11:114:13) dhik'rā	bir hatırlatmadır (is) a reminder	ذِكْرَى
(11:114:14) lildhākirīna	hatırlayanlar için for those who remember	لِلذَّاكِرِينَ
(11:120:16) wadhik'rā	ve bir hatırlatma and a reminder	وَذِكْرَى
(12:42:7) udh'kur'nī	Benden bahset Mention me	اذْكُرْنِي
(12:42:12) dhik'ra	söz (the) mention	ذِكْرَ
(12:45:5) wa-iddakara	ve hatırladı and remembered	وَادَّكَرَ
(12:85:4) tadhkuru	hatırlamak remembering	تَذْكُرُ
(12:104:9) dhik'run	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرٌ
(13:19:13) yatadhakkaru	dikkat et pay heed	يَتَذَكَّرُ
(13:28:5) bidhik'ri	hatırada in the remembrance	بِذِكْرِ
(13:28:8) bidhik'ri	hatırada in the remembrance	بِذِكْرِ
(14:5:12) wadhakkir'hum	Ve onlara hatırlat And remind them	وَذَكِّرْهُمْ
(14:6:5) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(14:25:12) yatadhakkarūna	hatırlamak remember	يَتَذَكَّرُونَ
(14:52:11) waliyadhakkara	ve bu dikkate alabilir and that may take heed	وَلِيَذَّكَّرَ
(15:6:6) l-dhik'ru	hatırlatıcı the Reminder	الذِّكْرُ
(15:9:4) l-dhik'ra	hatırlatıcı the Reminder	الذِّكْرَ
(16:13:13) yadhakkarūna	kim hatırlıyor who remember	يَذَّكَّرُونَ
(16:17:7) tadhakkarūna	hatırlamak remember	تَذَكَّرُونَ
(16:43:11) l-dhik'ri	Hatırlatıcının (of) the Reminder	الذِّكْرِ
(16:44:5) l-dhik'ra	anma the Remembrance	الذِّكْرَ
(16:90:16) tadhakkarūna	dikkat etmek take heed	تَذَكَّرُونَ
(16:97:5) dhakarin	erkek male	ذَكَرٍ
(17:41:6) liyadhakkarū	Dikkate alabilecekleri that they may take heed	لِيَذَّكَّرُوا
(17:46:11) dhakarta	Demek istedin ki you mention	ذَكَرْتَ
(18:24:5) wa-udh'kur	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْ
(18:28:25) dhik'rinā	anmamız Our remembrance	ذِكْرِنَا
(18:57:4) dhukkira	hatırlatıldı is reminded	ذُكِّرَ
(18:63:15) adhkurahu	ondan bahsetmiştim I mention it	أَذْكُرَهُ
(18:70:12) dhik'ran	bir söz a mention	ذِكْرًا
(18:83:9) dhik'ran	bir hatıra a remembrance	ذِكْرًا
(18:101:7) dhik'rī	benim anım My remembrance	ذِكْرِي
(19:2:1) dhik'ru	bir söz (A) mention	ذِكْرُ
(19:16:1) wa-udh'kur	Ve söz And mention	وَاذْكُرْ
(19:41:1) wa-udh'kur	Ve söz And mention	وَاذْكُرْ
(19:51:1) wa-udh'kur	Ve söz And mention	وَاذْكُرْ
(19:54:1) wa-udh'kur	Ve söz And mention	وَاذْكُرْ
(19:56:1) wa-udh'kur	Ve söz And mention	وَاذْكُرْ
(19:67:2) yadhkuru	hatırlamak remember	يَذْكُرُ
(20:3:2) tadhkiratan	hatırlatma olarak (as) a reminder	تَذْكِرَةً
(20:14:11) lidhik'rī	benim anım için for My remembrance	لِذِكْرِي
(20:34:1) wanadhkuraka	Ve [biz] Seni hatırlıyoruz And [we] remember You	وَنَذْكُرَكَ
(20:42:8) dhik'rī	benim anım My remembrance	ذِكْرِي
(20:44:6) yatadhakkaru	dikkat edebilir may take heed	يَتَذَكَّرُ
(20:99:13) dhik'ran	bir hatırlatıcı a Reminder	ذِكْرًا
(20:113:14) dhik'ran	anma remembrance	ذِكْرًا
(20:124:4) dhik'rī	benim anım My remembrance	ذِكْرِي
(21:2:4) dhik'rin	bir hatırlatıcı a Reminder	ذِكْرٍ
(21:7:10) l-dhik'ri	Hatırlatıcının (of) the Reminder	الذِّكْرِ
(21:10:6) dhik'rukum	senin sözün mü (is) your mention	ذِكْرُكُمْ
(21:24:10) dhik'ru	bir Hatırlatıcıdır (is) a Reminder	ذِكْرُ
(21:24:13) wadhik'ru	ve bir Hatırlatma and a Reminder	وَذِكْرُ
(21:36:11) yadhkuru	bahseder mentions	يَذْكُرُ
(21:36:14) bidhik'ri	sözde at (the) mention	بِذِكْرِ
(21:42:11) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(21:48:7) wadhik'ran	ve bir Hatırlatma and a Reminder	وَذِكْرًا
(21:50:2) dhik'run	bir Hatırlatıcıdır (is) a Reminder	ذِكْرٌ
(21:60:4) yadhkuruhum	onlardan bahset mention them	يَذْكُرُهُمْ
(21:84:15) wadhik'rā	ve bir hatırlatma and a reminder	وَذِكْرَى
(21:105:7) l-dhik'ri	söz the mention	الذِّكْرِ
(22:28:4) wayadhkurū	ve bahsetmek and mention	وَيَذْكُرُوا
(22:34:5) liyadhkurū	bahsedebilecekleri that they may mention	لِيَذْكُرُوا
(22:35:3) dhukira	bahsediliyor is mentioned	ذُكِرَ
(22:36:10) fa-udh'kurū	Yani söz So mention	فَاذْكُرُوا
(22:40:23) yudh'karu	bahsediliyor is mentioned	يُذْكَرُ
(23:71:12) bidhik'rihim	onların hatırlatması their reminder	بِذِكْرِهِمْ
(23:71:15) dhik'rihim	onların hatırlatması their reminder	ذِكْرِهِمْ
(23:85:5) tadhakkarūna	Hatırlarsın you remember	تَذَكَّرُونَ
(23:110:5) dhik'rī	benim anım My remembrance	ذِكْرِي
(24:1:9) tadhakkarūna	dikkat etmek take heed	تَذَكَّرُونَ
(24:27:18) tadhakkarūna	dikkat et pay heed	تَذَكَّرُونَ
(24:36:7) wayudh'kara	ve anılmak and be mentioned	وَيُذْكَرَ
(24:37:8) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(25:18:18) l-dhik'ra	mesaj the Message	الذِّكْرَ
(25:29:4) l-dhik'ri	hatırlatıcı the Reminder	الذِّكْرِ
(25:50:4) liyadhakkarū	hatırlayabilmeleri için that they may remember	لِيَذَّكَّرُوا
(25:62:10) yadhakkara	hatırlamak remember	يَذَّكَّرَ
(25:73:3) dhukkirū	onlar hatırlatıldı they are reminded	ذُكِّرُوا
(26:5:4) dhik'rin	hatırlatma reminder	ذِكْرٍ
(26:165:2) l-dhuk'rāna	erkekler the males	الذُّكْرَانَ
(26:209:1) dhik'rā	Hatırlatmak (To) remind	ذِكْرَى
(26:227:6) wadhakarū	ve Hatırla and remember	وَذَكَرُوا
(27:62:16) tadhakkarūna	Hatırlarsın you remember	تَذَكَّرُونَ
(28:43:16) yatadhakkarūna	hatırlamak remember	يَتَذَكَّرُونَ
(28:46:20) yatadhakkarūna	hatırlamak remember	يَتَذَكَّرُونَ
(28:51:6) yatadhakkarūna	hatırlamak remember	يَتَذَكَّرُونَ
(29:45:15) waladhik'ru	ve kesinlikle hatıra and surely (the) remembrance	وَلَذِكْرُ
(29:51:13) wadhik'rā	ve bir hatırlatma and a reminder	وَذِكْرَى
(32:4:24) tatadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَتَذَكَّرُونَ
(32:15:6) dhukkirū	onlar hatırlatıldı they are reminded	ذُكِّرُوا
(32:22:4) dhukkira	hatırlatıldı is reminded	ذُكِّرَ
(33:9:4) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(33:21:15) wadhakara	ve hatırlar and remembers	وَذَكَرَ
(33:34:1) wa-udh'kur'na	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْنَ
(33:35:21) wal-dhākirīna	ve hatırlayan erkekler and the men who remember	وَالذَّاكِرِينَ
(33:35:24) wal-dhākirāti	ve hatırlayan kadınlar and the women who remember	وَالذَّاكِرَاتِ
(33:41:4) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(33:41:6) dhik'ran	hatıra ile (with) remembrance	ذِكْرًا
(35:3:3) udh'kurū	Unutma Remember	اذْكُرُوا
(35:37:15) yatadhakkaru	nasihat alacaktı (would) receive admonition	يَتَذَكَّرُ
(35:37:18) tadhakkara	öğüt alır receives admonition	تَذَكَّرَ
(36:11:5) l-dhik'ra	hatırlatıcı the Reminder	الذِّكْرَ
(36:19:5) dhukkir'tum	uyarıldın you are admonished	ذُكِّرْتُمْ
(36:69:10) dhik'run	bir hatırlatıcı a Reminder	ذِكْرٌ
(37:3:2) dhik'ran	mesaj (the) Message	ذِكْرًا
(37:13:2) dhukkirū	onlar hatırlatıldı they are reminded	ذُكِّرُوا
(37:13:4) yadhkurūna	nasihat alırlar they receive admonition	يَذْكُرُونَ
(37:155:2) tadhakkarūna	dikkat et you pay heed	تَذَكَّرُونَ
(37:168:4) dhik'ran	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرًا
(38:1:4) l-dhik'ri	hatırlatıcının (of) the reminder	الذِّكْرِ
(38:8:3) l-dhik'ru	mesaj the Message	الذِّكْرُ
(38:8:11) dhik'rī	Benim mesajım My Message	ذِكْرِي
(38:17:5) wa-udh'kur	ve Hatırla and remember	وَاذْكُرْ
(38:29:7) waliyatadhakkara	ve hatırlatılabilir and may be reminded	وَلِيَتَذَكَّرَ
(38:32:7) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(38:41:1) wa-udh'kur	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْ
(38:43:8) wadhik'rā	ve bir Hatırlatma and a Reminder	وَذِكْرَى
(38:45:1) wa-udh'kur	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْ
(38:46:4) dhik'rā	anma remembrance	ذِكْرَى
(38:48:1) wa-udh'kur	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرْ
(38:49:2) dhik'run	bir Hatırlatıcıdır (is) a Reminder	ذِكْرٌ
(38:87:4) dhik'run	bir hatırlatıcı a Reminder	ذِكْرٌ
(39:9:22) yatadhakkaru	dikkat edecek will take heed	يَتَذَكَّرُ
(39:21:29) ladhik'rā	kesinlikle bir hatırlatmadır surely (is) a reminder	لَذِكْرَى
(39:22:15) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(39:23:19) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(39:27:11) yatadhakkarūna	dikkat etmek take heed	يَتَذَكَّرُونَ
(39:45:2) dhukira	bahsediliyor is mentioned	ذُكِرَ
(39:45:12) dhukira	bahsedilen are mentioned	ذُكِرَ
(40:13:11) yatadhakkaru	dikkat etmek take heed	يَتَذَكَّرُ
(40:40:12) dhakarin	erkek male	ذَكَرٍ
(40:44:1) fasatadhkurūna	Ve hatırlayacaksın And you will remember	فَسَتَذْكُرُونَ
(40:54:2) wadhik'rā	ve bir hatırlatma and a reminder	وَذِكْرَى
(40:58:13) tatadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَتَذَكَّرُونَ
(41:41:4) bil-dhik'ri	Hatırlatıcıda in the Reminder	بِالذِّكْرِ
(42:49:15) l-dhukūra	[en] erkekler [the] males	الذُّكُورَ
(42:50:3) dhuk'rānan	erkekler males	ذُكْرَانًا
(43:5:3) l-dhik'ra	hatırlatıcı the Reminder	الذِّكْرَ
(43:13:5) tadhkurū	hatırlamak remember	تَذْكُرُوا
(43:36:4) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(43:44:2) ladhik'run	kesinlikle bir Hatırlatmadır (is) surely a Reminder	لَذِكْرٌ
(44:13:3) l-dhik'rā	hatırlatıcı the reminder	الذِّكْرَى
(44:58:5) yatadhakkarūna	dikkat etmek take heed	يَتَذَكَّرُونَ
(45:23:24) tadhakkarūna	nasihat alırsın you receive admonition	تَذَكَّرُونَ
(46:21:1) wa-udh'kur	Ve söz And mention	وَاذْكُرْ
(47:18:15) dhik'rāhum	onların hatırlatması their reminder	ذِكْرَاهُمْ
(47:20:11) wadhukira	ve bahsedilir and is mentioned	وَذُكِرَ
(49:13:6) dhakarin	Erkek a male	ذَكَرٍ
(50:8:2) wadhik'rā	ve bir hatırlatma and a reminder	وَذِكْرَى
(50:37:4) ladhik'rā	kesinlikle bir hatırlatmadır surely is a reminder	لَذِكْرَى
(50:45:9) fadhakkir	Ama hatırlat But remind	فَذَكِّرْ
(51:49:7) tadhakkarūna	hatırlamak remember	تَذَكَّرُونَ
(51:55:1) wadhakkir	Ve hatırlat And remind	وَذَكِّرْ
(51:55:3) l-dhik'rā	hatırlatıcı the reminder	الذِّكْرَى
(52:29:1) fadhakkir	Bu nedenle hatırlat Therefore remind	فَذَكِّرْ
(53:21:2) l-dhakaru	erkek the male	الذَّكَرُ
(53:29:6) dhik'rinā	Hatırlatmamız Our Reminder	ذِكْرِنَا
(53:45:4) l-dhakara	erkek the male	الذَّكَرَ
(54:15:6) muddakirin	kim nasihat alacak who will receive admonition	مُدَّكِرٍ
(54:17:4) lildhik'ri	anmak için for remembrance	لِلذِّكْرِ
(54:17:7) muddakirin	kim nasihat alacak who will receive admonition	مُدَّكِرٍ
(54:22:4) lildhik'ri	anmak için for remembrance	لِلذِّكْرِ
(54:22:7) muddakirin	kim nasihat alacak who will receive admonition	مُدَّكِرٍ
(54:25:2) l-dhik'ru	hatırlatıcı the Reminder	الذِّكْرُ
(54:32:4) lildhik'ri	anmak için for remembrance	لِلذِّكْرِ
(54:32:7) muddakirin	kim nasihat alacak who will receive admonition	مُدَّكِرٍ
(54:40:4) lildhik'ri	anmak için for remembrance	لِلذِّكْرِ
(54:40:7) muddakirin	kim nasihat alacak who will receive admonition	مُدَّكِرٍ
(54:51:6) muddakirin	kim nasihat alacak who will receive admonition	مُدَّكِرٍ
(56:62:6) tadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَذَكَّرُونَ
(56:73:3) tadhkiratan	bir hatırlatıcı a reminder	تَذْكِرَةً
(57:16:8) lidhik'ri	anmada at (the) remembrance	لِذِكْرِ
(58:19:5) dhik'ra	anma (the) remembrance	ذِكْرَ
(62:9:12) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(62:10:11) wa-udh'kurū	ve Hatırla and remember	وَاذْكُرُوا
(63:9:10) dhik'ri	anma (the) remembrance	ذِكْرِ
(65:10:16) dhik'ran	bir mesaj a Message	ذِكْرًا
(68:51:9) l-dhik'ra	mesaj the Message	الذِّكْرَ
(68:52:4) dhik'run	bir hatırlatıcı a Reminder	ذِكْرٌ
(69:12:3) tadhkiratan	bir hatırlatıcı a reminder	تَذْكِرَةً
(69:42:6) tadhakkarūna	sen dikkat et you take heed	تَذَكَّرُونَ
(69:48:2) latadhkiratun	kesinlikle bir hatırlatmadır (is) surely a reminder	لَتَذْكِرَةٌ
(72:17:6) dhik'ri	anma the Remembrance	ذِكْرِ
(73:8:1) wa-udh'kuri	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرِ
(73:19:3) tadhkiratun	bir Hatırlatıcıdır (is) a Reminder	تَذْكِرَةٌ
(74:31:56) dhik'rā	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرَى
(74:49:4) l-tadhkirati	hatırlatıcı the Reminder	التَّذْكِرَةِ
(74:54:3) tadhkiratun	bir Hatırlatıcıdır (is) a Reminder	تَذْكِرَةٌ
(74:55:3) dhakarahu	buna dikkat edebilir (may) pay heed to it	ذَكَرَهُ
(74:56:2) yadhkurūna	dikkat edecek will pay heed	يَذْكُرُونَ
(75:39:4) l-dhakara	erkek (the) male	الذَّكَرَ
(76:1:11) madhkūran	adı geçen mentioned	مَذْكُورًا
(76:25:1) wa-udh'kuri	Ve Hatırla And remember	وَاذْكُرِ
(76:29:3) tadhkiratun	bir hatırlatmadır (is) a reminder	تَذْكِرَةٌ
(77:5:2) dhik'ran	hatırlatıcı (the) Reminder	ذِكْرًا
(79:35:2) yatadhakkaru	hatırlayacak will remember	يَتَذَكَّرُ
(79:43:4) dhik'rāhā	bundan bahsetmek (to) mention it	ذِكْرَاهَا
(80:4:2) yadhakkaru	hatırlatılmak be reminded	يَذَّكَّرُ
(80:4:4) l-dhik'rā	hatırlatıcı the reminder	الذِّكْرَى
(80:11:3) tadhkiratun	bir hatırlatmadır (is) a reminder	تَذْكِرَةٌ
(80:12:3) dhakarahu	hatırlayabilir may remember it	ذَكَرَهُ
(81:27:4) dhik'run	bir hatırlatıcı a reminder	ذِكْرٌ
(87:9:1) fadhakkir	Yani hatırlat So remind	فَذَكِّرْ
(87:9:4) l-dhik'rā	hatırlatıcı the reminder	الذِّكْرَى
(87:10:1) sayadhakkaru	Dikkate alacak He will pay heed	سَيَذَّكَّرُ
(87:15:1) wadhakara	Ve hatırlar And remembers	وَذَكَرَ
(88:21:1) fadhakkir	Yani hatırlat So remind	فَذَكِّرْ
(88:21:4) mudhakkirun	bir hatırlatma (are) a reminder	مُذَكِّرٌ
(89:23:5) yatadhakkaru	hatırlayacak will remember	يَتَذَكَّرُ
(89:23:9) l-dhik'rā	anma the remembrance	الذِّكْرَى
(92:3:3) l-dhakara	erkek the male	الذَّكَرَ
(94:4:3) dhik'raka	itibarın your reputation	ذِكْرَكَ